最新記事一覧

#67 南米の子育て2016-1-27

コロンビアの成人は18歳。
18歳で選挙権を持ち、お酒、煙草、結婚が法律的にOKとなって、
結婚もできるようになるそうです。

あつしさんが日本とコロンビアと共通して、
最近の若い人たちは怒られてきていない。と感じるようです。
昔のように叱咤されながら育つというよりは、
褒められて育つ子供が多いのだそう。

このあたりは国を越えて共通しているのですね。

また少し意外だったのは、
南米の人はあまり責められたりするのが得意じゃないそうです。
繊細な人がおおいのだとか。

他にも南米の子育て法など、
放送でチェックしてみてくださいね。

https://youtu.be/M-tWQAt9j3E

#66 南米のパワースポット2016-1-4

明けましておめでとうございます。
本年もみやちゃん、アツシの南米便りをどうぞ、よろしくお願いいたします。
 
新年1回目の放送は、南米のパワースポットについて。
南米では初詣という文化はないようですが、
パワースポットはたくさんあるようです!
 
世界のパワースポットのランキング一位が南米のボリビアにある、
いま、観光にとても人気のウユニ塩湖。
 
南米のパワースポットについてはこちらから。
https://youtu.be/ffgBW57sKpg

#65 黄金郷エルドラド伝説2016-1-4

16世紀の大航海時代にスペインが南米の国を次々に植民地にしていくきっかけとなった黄金郷エルドラド伝説。
 
黄金郷の中心地は、コロンビアの首都ボゴダから車で1時間半ほどのところにあるグアタビータという湖だそうです。
グアタビータとは、神様が住むとされている聖地で、
先住民の王様が、黄金の儀式を執り行っていた場所なんだとか。
湖にはたくさんの黄金が眠っているのではと伝説となっているそうです。
 
この文明は、文字を持たない文明だったため不明なところが多いことや、
これまでコロンビアの治安が悪く、なかなか考古学が進んでいなかったのですが、
近年、治安もよくなり調査が進んでいるのだそうです。
 
今年の8月には立命館大学がコロンビアと協力して、
グアタビータの湖の底の堆積物を大調査しました。
 
解析が現在進められているそうで、
そのうちに、世紀の大発見があるかもしれないですね。
 
コロンビアの黄金伝説。詳しく聞きたいかたは放送でチェックしてみてくださいね。
https://youtu.be/xTFyZHyLwTo

#64 フェリス・ナビダー!2015-12-21

2fc622c8c49fb12aba0b411b2f70ecfe_s
 
フェリス・ナビダー!(メリークリスマス!)
今夜は、イヴですね。今年もあと1週間です。
 
画像は雪景色ですが、南米では日本と真逆、真夏のクリスマスです。
 
クリスマスは、南米では一年の中で1番大切で、最も盛り上がるイベントだそうです。
 
町内会毎にイルミネーションを競い合ったり、
イブの日までの9日間の過ごし方、
イブの日の過ごし方など、
日本とは違う、南米でのクリスマスの様子は、
放送でチェックしてみてくださいね。
 
https://youtu.be/yRm1KqZufVs

#63 コロンビア女性に実際に日本のイメージを聞いてみました!2015-12-14

今回は、アツシさんの知り合いを頼って、
コロンビアのリナ・ナバロさんという女性が日本に来ており、
ゲストに迎えてアツシさんとスペイン語で会話をしています。

グラフィックデザイナーの彼女は、
知り合いを頼って3ヶ月ほど日本に滞在しているそうです。

日本に来る前の、日本人のイメージ、
日本に来て実際に合ってみてそのイメージはあっていたか・・・など、
実際に聞くことができましたので、
是非、放送でチェックしてみてくださいね。

https://youtu.be/GVfz-JwCtiA

#62 スペイン語の勉強について2015-12-8

本国スペイン語と、中南米のスペイン語では発音がすこーし異なっているようです。

中南米のスペイン語の方はローマ字読みなので、日本人にはかなりとっつきやすいようです。

例えば、「ありがとう」をスペイン語でいうと、「gracias」ですが、
発音が、本国スペイン語と中南米のスペイン語で違うようです。
発音の違いは、放送で聴いてみてくださいね。

今回は、みやこさんが話す日本語をアツシさんが同時通訳もしていますよ~!

https://youtu.be/RIHPlqYyPgA

#61 スペイン語を勉強するうえで大切なこと2015-12-1

英語に次いで世界で話されているスペイン語。
 
スペイン語にかぎらず外国語を学ぶうえでは、
学ぶ目的(観光で会話をしたいのか、スペイン語で仕事をしたいのか・・・など)をしっかりもって、それに合わせた勉強方法をとること、また、自分が楽しいと思えるとっつきやすい所から勉強をはじめることが大切だそうです。
 
歌を聞くのがすきな人はスペイン語の歌を聞くことから入ってもいいし、
アツシさんも、海外で放送されていたドラゴンボールを観たりして、
表現や言い回しを勉強したこともあったそうです。
 
語学を勉強するヒント、放送でチェックしてみてくださいね。
https://youtu.be/V7jVCnYaaVA

『いい夫婦の日に花を贈ろう』 キャンペーンに行って来ました。2015-11-25

11月19日(木)有楽町駅前広場にて、花の国コロンビアが華やかに彩る『いい夫婦の日に花を贈ろうキャンペーン』が盛大に開催されました。今回のイベントは、メジャーリーグでも活躍、日米で大人気の川崎宗則選手をゲストに迎えたり、ZINKATOによるファッションショー、コロンビア民族舞踊、フラワーワークショップなどの楽しい企画、さらに2万本のコロンビアの花がご来場者に配られ、大盛況でした。尚、このイベントは、2018年まで毎年開催予定です。
 
event2015_1
「花が似合う理想の夫婦」をテーマに奥様への愛情も深く、自身も花のようにきらびやかで明るい存在との理由で、第2回花の国コロンビア・アワードを受賞した川崎宗則選手。楽しいトークにたくさんのファンが詰めかけていました。
 
event2015_2
コロンビアは世界第2位の花の輸出大国。主にカーネーション、キク、バラなど。
 
event2015_4
左は駐日コロンビア臨時代理大使・アレハンドロ・ポサダ氏と川崎選手。右は華やかなコロンビアの民族衣装を来た女性たち。
 
いい夫婦の日に花を贈ろうキャンペーンとは?
在日コロンビア大使館、コロンビア農業省、コロンビア貿易振興機構および、コロンビア花卉輸出協会が、日本における「いい夫婦の日」11月22日にコロンビア花卉を通じて、日本とコロンビアの国際交流を図り、日本におけるコロンビアの花卉の輸入促進や特徴および生産背景の理解促進、また花卉購入機会の新たなる創出を目的に2013年より実施しているキャンペーンです。

#60 南米で仕事をするには。2015-11-23

アツシさんがコロンビアに住み、仕事をするうえで最初に大変だったのは、
マンションなどを借りる際に保証人を探すことだったそうです。
 
海外で仕事を行うには色々なハードルがありますが、
できないという理由を探すより、
どうしたらできるのかを考えることが大切だそうです。
 
日本人はコロンビアや南米の人たちからとても信頼があるようで、
それを最大限に活かして、中国人のように海外でも積極的にコミュニティを作ったり、
誇りをもって仕事することが成功への近道かもしれません。
 
海外で仕事をしたいと考えている方は是非、放送を聞いてみてくださいね。
https://youtu.be/Gl4be3KLtOY

#59 南米からみた日本の良さ2015-11-20

コロンビアや南米での日本人のイメージは、
とっても真面目で、礼儀正しく、仁義に厚い、誇り高く、仕事は時間に正確などなど、
かなり良いイメージを持たれているそうです。
 
アツシさんも、そういう中暮らしていると日本人に生まれてとても誇りに思ったりするそうです。
番組の中でもたびたび話にでてくるラテン系の方の明るさ、愛情深さもとても魅力ですが、
南米に行くと日本人であることに誇りを感じられそうですね。
 
日本の良さについて下記からチェックしてみてくださいね。
https://youtu.be/CK_qgFAqKR0

11月19日にイベントが開催されます!2015-11-13

今年も開催決定!
昨年に引き続き、今年も有楽町駅前広場にてコロンビア大使館主催の11月22日「いい夫婦の日」に大切な方に花を贈りましょう!キャンペーンイベントが開催されます。
 
【日程】2015年11月19日(木)
【場所】東京有楽町駅前広場
 
コロンビアフラワー2万本が配られるほか、
今年は日本愛妻家協会とタイアップして普段奥さんにいえない思いを叫ぶイベントも行われるとのことです!
 
企画・運営の責任者としてアツシさんが携わっているイベントとなりますので、
興味のあるかたは是非、有楽町駅前広場に足を運んでみてくださいね。

#58 ロングフライトの過ごし方2015-11-13

08fec19d3bb4a79d715ccf81f5fde61d_s

南米と日本は、距離がとても離れているので飛行機もかなりロングフライトに。
タレントのみやちゃんや、日本とコロンビアを行ったりきたりしているアツシさんのロングフライトエピソードなど、など、
放送を聞き逃した方は、下記からチェックしてみてくださいね。
 
https://youtu.be/qcGa8cLDhuU

野草酵素原液 越後の龍(10月受付分)当選者発表!2015-11-10

野草酵素原液 越後の龍(10月受付分)プレゼント当選者様の発表です。
先月もたくさんのご応募をありがとうございました。
当選者様には、11月13日付けでプレゼントを発送させていただきます。
 
チョコ姫 さん(兵庫県)
ダイアナグマ さん(北海道)
越後城主 さん(新潟県)
たこぼう さん(山梨県)
タックンノパパ さん(北海道)
シジミちゃん さん(高知県)
イッペ・コッペ さん(鹿児島県)
すみれちゃん さん(岐阜県)
魔女の爪の旦那 さん(山形県)
マリン さん(愛媛県)

#57 南米人の恋愛観2015-11-6

9848a7c1c1683703d441e9074e31417e_s
 
日本では結婚して子供ができると子供の親、お父さん、お母さんの関係になってしまうことが多いのですが、南米の方は何歳になっても、結婚しても男性であり女性であって夫婦で恋愛をしていたいという風に考えているそうです。夫婦で恋愛をしていないと嫌で、それがなくなると離婚してしまうので、離婚率も高いそうです。
 
言葉でも行動でも愛情表現をしていて、好きなら好きと言葉で伝えないと相手に伝わらないので、男女ともにとても積極的なのだそうです。
恋愛に関する南米の人の考えかたや文化は、日本人と異なっていてとても興味深いので是非、下記からチェックしてみてくださいね。
  
https://youtu.be/5FoH30SIrA4

野草酵素原液 越後の龍プレゼント2015-11-1

echigo
 
今回もアツシさんがハーブハンターとしてお仕事をされている、
マカ、キャッツクローなどの南米ハーブも入った野草酵素のプレゼントです♪
 
野草、果物、野菜、海藻など厳選した80種類の天然の原材料を、発酵に適した新潟の地で
1年~1年半のあいだ、伝統の陶製甕でじっくりと発酵・熟成して作られた野草酵素原液です。
 
抽選で10名様にプレゼントさせていただきます。
 
→プレゼント応募フォームへ
 
応募期間:2015年11月1日~11月10日
 
※当選のご連絡は、11月下旬頃にプレゼント商品の発送をもってかえさせていただきます。
 
下記、個人情報の取り扱いについてにご同意のうえ、
是非、ご応募ください。
 

個人情報の取り扱いについて
 
はじめに
 
個人情報保護の重要性を認識し、適切に利用し、保護することが社会的責任であると考え、個人情報の保護に努めることをお約束いたします。
 
————————————————————————–
(個人情報の定義)
個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。
 
(個人情報の収集・利用)
当キャンペーンの抽選にあたり、有限会社HKCが抽選および賞品発送の目的で、お客様の住所等の情報交換が発生いたします。予めご了承ください。
 
【お預かりした個人情報の利用目的】
(1)本キャンペーンにおける当選のご連絡
(2)ご希望の賞品発送およびその件に関するご連絡
 
(個人情報の第三者提供)
当社は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。
 
(委託先の監督)
当店は、お客様へ商品やサービスを提供する等の業務遂行上、個人情報の一部を外部の委託先へ提供する場合があります。その場合、業務委託先が適切に個人情報を取り扱うように管理いたします。
 
(個人情報の管理)
当社は、個人情報の漏洩、滅失、毀損等を防止するために、個人情報保護管理責任者を設置し、十分な安全保護に努め、また、個人情報を正確に、また最新なものに保つよう、お預かりした個人情報の適切な管理を行います。
 
(情報内容の照会、修正または削除)
当社は、お客様が当社にご提供いただいた個人情報の照会、修正または削除を希望される場合は、ご本人であることを確認させていただいたうえで、合理的な範囲ですみやかに対応させていただきます。
 
■お問合せ先
有限会社HKC
電話番号 03-5483-1071
受付時間 10:00~18:00(平日)

→プレゼント応募フォームへ

#56 南米からみた日本とは!?2015-10-28

南米には日系人がとても多く、世界の中で日系人が多い国の第1位がブラジルで、
第3位がペルーと、上位3位の中に2カ国入っています。
 
そして南米はどの国も基本的には親日のようです!
南米の方から見た日本人のイメージは、
 
清潔、真面目、時間に正確、約束を守る、
テクノロジーが進んでいる(電化製品や車など)
 
というイメージなんだそうです。
 
ほかにも、サッカーがさかんな南米で日本の選手は知られているのか?
日本食は人気?などなど。
南米の方からみた日本のイメージ、放送でチェックしてみてくださいね。
 
https://youtu.be/M8oQu4cfmFU

#55 南米の行事やイベント2015-10-23

南米の人はとにかくイベントやパーティが大好き!
毎週末何らかのパーティがあるそうです。
 
年齢にかかわらず誕生日のお祝いもするので、いつも誰かの誕生日パーティが行われているのだとか。
 
また、コロンビアでは、日本でいう子供の日が、日ではなく月で、子供月間というのがあって、その月は子供にとって、とても嬉しい月になっていたり、8月は風邪が強くふく季節なので、凧揚げ月間というように月単位でのイベントも様々あるようです。

そのほかにも南米の行事やイベントについては下記からチェックしてみてくださいね。
https://youtu.be/eqvmezhlp4E

#54 花の国コロンビア2015-10-15

20151015
コロンビアフラワー

コロンビアはお花の生産がとても盛んだそうで、
カーネーションの輸出量が世界第1位、切り花の生産量は世界第2位の花大国。
赤道に近いため太陽の恵みをうけて、お花の色が鮮やかに、そして大きく育つのだそうです。
花持ちするのもコロンビアフラワーの特徴で、カーネーションは約3週間持つのだそう。
毎年8月には、メデジンで花祭りというとても大きなお花のイベントがあるようです。
 
コロンビアの花の生産量順位
1位(37%) バラ
2位(15%) カーネーション
3位(12%) 菊
4位(12%) 紫陽花
5位(5%) アルストロメリア
 
そして、昨年に引き続き今年も日本でコロンビア主催の花のイベントが開催されることになりました!

花の国コロンビア主催
「いい夫婦の日に花を贈ろうキャンペーン2015」

【日程】11月19日(木)
【場所】東京有楽町駅前広場
 
イベントにはアツシさんも携わっており、
今年も2万本のコロンビアフラワーが道行く人に配られるとのことですので、是非足を運んでみてくださいね。
https://youtu.be/6ZQsJHMf_v0

野草酵素原液 越後の龍(9月受付分)当選者発表!2015-10-8

野草酵素原液 越後の龍(9月受付分)プレゼント当選者様の発表です。
先月もたくさんのご応募をありがとうございました。
当選者様には、10月9日付けでプレゼントを発送させていただきます。
 
焼き海苔 さん(長野県)
柴次郎 さん(山梨県)
そらまめ さん(山口県)
めめ さん(福島県)
ばむ さん(宮城県)
もみぞう さん(香川県)
たけちゃん さん(山梨県)
はにまる さん(宮崎県)
boss さん(新潟県)
竹爺 さん(広島県)

 
今月も、引き続きプレゼントを行っておりますので、
放送のご感想とともに是非是非ご応募くださいませ。

#53 南米の美味しいもの2015-10-5

IMGP1276
ペルー料理「セビッチェ」のランチプレート

地域によって全く異なる南米料理。
 
その中でアツシさんが特におすすめするのはペルー料理だそうです。
ペルー料理には、一節には、日本人や中国人の移民が多いため、
アジア料理のエッセンスが加わっていると言われているそうで、
醤油で味付けされたお料理や、一般家庭では「味の素」もよく使われているのだとか。
 
ペルーレストランは南米中にあり、高級レストランで値段も高いようですが、
とても人気があるようです。
 
ペルー料理の中でも、セビッチェという魚介をマリネした料理が最高に美味しいのだとか!
 
その他、放送では、日本にはないちょっと意外な南米の食べ物なども紹介していますので、
下記からチェックしてみてくださいね。
https://youtu.be/peeHcdp8NRk

野草酵素原液 越後の龍(8月分)当選者発表2015-9-15

野草酵素原液 越後の龍(8月分)プレゼント当選者様の発表です。
先月もたくさんのご応募をありがとうございました。
当選者様には、9月11日付けでプレゼントを発送させていただきました。
 
みんみん さん(岐阜県)
みやちゃんの母 さん(長野県)
たかぴー さん(宮城県)
オルカ さん(埼玉県)
MIYAKO さん(宮城県)
まちゃこ さん(三重県)
ハレルヤ さん(山口県)
ぞうざん さん(長野県)
きき さん(広島県)
みわこ さん(宮崎県)
 
今月も、引き続きプレゼントを行っておりますので、
放送のご感想とともに是非是非ご応募くださいませ。

#49 健康に良い南米ハーブについて その22015-9-7

前回に引き続き健康に良い南米ハーブについてのお話は下記から!
https://youtu.be/9jsz4ytSgYc

#48 健康に良い南米ハーブについて2015-8-30

マカなどの南米ハーブについてのお話は下記から!
https://youtu.be/cboxtsbZH5I

#47 アツシさんおすすめペルーの楽しみ方2015-8-24

アツシさんがおすすめするペルーの楽しみ方は下記より!
https://youtu.be/DtdWHDGoT7k

#46 本国スペインと、中南米でのスペイン語について2015-8-17

本国スペインと、中南米でのスペイン語は違うのか?
お国なまりについてのお話は下記より!
https://youtu.be/3qmGzPMSBLw

野草酵素原液 越後の龍(7月分)当選者発表2015-8-11

野草酵素原液 越後の龍(7月分)プレゼント当選者様の発表です。
先月もたくさんのご応募をありがとうございました。
当選者様には、今週、プレゼントを東京より発送させていただきます。
 
おやかた さん(広島県)
プリンママ さん(山口県)
みどちゃん さん(兵庫県)
みき さん(愛知県)
ゆいママ さん(鹿児島県)
ボンバー さん(香川県)
チョーシ・クルーニー さん(岐阜県)
きよんべ さん(山梨県)
稲美の春ちゃん さん(兵庫県)
えーあい さん(茨城県)
 
今月も、引き続きプレゼントを行っておりますので、
放送のご感想とともに是非是非ご応募くださいませ。

#45 南米のこわ~い話について2015-8-10

南米のお化け、妖怪などのこわ~いお話は下記から!
https://youtu.be/-pVEjj3kqfg

#43 南米の環境問題について2015-7-31

43

日本では昔に比べてゲリラ豪雨など年々異常気象が多くなっていますが、南米でも異常気象は起きているようです。
アツシさんが住んでいるコロンビアのボコタでは、雨季、乾季が3ヶ月毎に交互にくるそうなのですが、最近は、雨季であっても雨がふらなかったり、乾季でも雨がふったりするんだそう。
今年はボゴタ周辺は特に、雨の量が多く川の氾濫などが起きているようです。
反対に別の地域では、雨が全然降らずに、干ばつが起きて農作物が育たなかったりということがもあるそうです。
 
ニュースなどでは世界の異常気象なども伝えられていますが、実際に住んでいる方に話を聞くと、世界中で異常気象が起きていることについて、もっと危機感をいだかないとならないのだろうなという気持ちになります。
 
経済発展中の南米の環境問題などについて、下記からチェックしてみてくださいね。
https://youtu.be/MqS2S-bgXW8

野草酵素原液 越後の龍当選者発表(6月分)2015-7-21

遅くなりましたが、野草酵素原液 越後の龍(6月分)プレゼント当選者様の発表です。
先月もたくさんのご応募をありがとうございました。
当選者様には、7月10日付けでプレゼントを発送させていただきました。
 
てつちゃんOB さん(福岡県)
ミニ・くっぱ さん(愛媛県)
あおちゃn さん(山梨県)
じゅんちゃん さん(東京都)
ここ さん(愛媛県)
さつき さん(福島県)
きち さん(長野県)
にょんこす さん(山形県)
oyaji-i さん(岐阜県)
桶屋の伍吉 さん(香川県)
 
来月も引き続きプレゼントを行いますので、放送のご感想とともに是非是非ご応募くださいませ。

#42 南米の虫事情2015-7-21

アツシさんの住んでいる富士山5合目ほどの標高あるコロンビアの首都ボゴダは、一年中春の気候なので虫もいず、乾燥もしているので、カビもなかなか生えないという住みやすい地域のようです。
 
それ以外の地域で、コロンビアやコロンビア周辺国の低地の場所では、一年中蒸し暑くて夏のような気候だとか。
一年中はかなりしんどいですね。。
蚊やゴキブリのほか、テヘンという目に見えないくらいの小さい蚊が沢山富んでいて、刺されるとかなりかゆくなり、あまり免疫のない外国人が刺されたりすると、数ヶ月は跡が消えないようです。
 
また、アマゾンなどでは、虫にさされると、マラリア、黄熱病、デング熱といった病気にかかってしまう可能性もあるので、注意が必要です。

ジーンズをはいていてもその上から刺されてしまうこともあるようなので、長袖、長ズボンで、服の上からも虫除けスプレーをしっかりした方が良いとのこと。
 
虫除けスプレーは、日本のものだと弱いようで、現地で調達した方が良いとのことでした。
 
アマゾンではタンパク源として虫を食べる習慣もあるそうです。
アツシさんも食べたことがあるようですが、そのときの様子など下記からチェックしてみてくださいね。
https://youtu.be/_vSYTw0KQJ0

#41 南米の贈り物事情2015-7-12

41
 
今週は、アメリカに出張中のアツシさんから、南米の贈り物事情について伺いました。
南米ではお中元の風習はないそうですが、日本とは少し違う贈り物の習慣があるそうです。
 
結婚する前や、赤ちゃんが産まれる前に、友人や家族を呼んで、お祝いパーティをするのですが、その招待状には、持ってきてもらいたいプレゼントを書いて送るそうです。
 
新居に必要なものであったり、赤ちゃんが産まれた時に必要になるものをかいて、なにかとお金がかかるときに、周囲の人たちが必要なものをみんなで贈るという、「婚前シャワー」、「ベイビーシャワー」と言われている贈り物の習慣だそうです。
 
日本でも、結婚や赤ちゃんのお祝いはしますが、おめでとう!の意味合いだけでなく、支え合う的な意味合いも強く感じますね。
 
ちなみに、南米ではお返しをするという習慣はないそうです。
南米の贈り物事情、下記からチェックしてみてくださいね。
 
https://youtu.be/ow6VoL6ZhYU

#40 アルゼンチンレポート!2015-7-9

7月7日は七夕の日。
 
南米の天の川。星がとってもキレイにみえるようで一度見てみたいですね。
 
天の川は、スペイン語では、
 
ビア ラークテア
 
または、
 
ガラクシア
 
というそうです。
 
さて、今週はアルゼンチンの首都、ブエノスアイレスからのレポートです!

https://youtu.be/xqerQyriHmI

#39 ブラジルについて2015-6-29

今回は、あつしさんはブラジルのサンパウロにいるそうです!
 
来年オリンピックが開催されるブラジル。
 
あつしさんのブラジルリポート、放送でチェックしてみてくださいね。
 
https://youtu.be/LuQgJzw-GYA

#38 南米のお金事情2015-6-22

コロンビアとアルゼンチンで流通しているお金の単位は「ペソ」で、
 
ペルーは「ソル」(太陽を表す言葉)
 
ブラジルは「レアル」

だそうです。
 
最近は景気がよくなっており経済が発展しているので、
クレジットカードの普及もされてきているそう。
 
お店では、VISAカードや、MASTERカードが使えるところが多く、
JCBは使えないところがほとんどのようですので、
旅行の際は注意してくださいね。
 
南米でのお金の話、下記をチェックしてみてくださいね。
 
http://youtu.be/X_820_uqbGM

#37 南米での愛情表現2015-6-14

南米ではスキンシップを大切にする文化なので、
家族や会社の人、友人の間で、挨拶のキスをするそうです。
 
ラテンの国では、自分の感情を言葉や行動で表さないと相手に伝わらないそうで、
例えば、男性が女性を好きなったら、
職場でもバラの花束をあげたり、プレゼントをあげたり、
女性の送り迎えをしたりなど積極的に行動して、
また、好きだと言葉でも伝えて愛情表現をするそうです。
 
シャイな日本人にはなかなか真似できないかもしれないですね。
 
そのほか、興味深い南米での夫婦間での愛情表現など、
放送でご紹介いたしましたので、聞き逃したかたは、
下記からチェックしてみてくださいね。
 
http://youtu.be/m598mnN1GTA

野草酵素原液 越後の龍当選者発表(5月分)2015-6-13

5月も大変多くのご応募をありがとうございました。
 
当選者様は、次の10名様とさせていただきます!
6月9日付けで発送いたしましたので、
お知らせさせていただきます。
 
西条のおかん(愛媛県)
コスモス(長野県)
のほほん(和歌山県)
あいさん(長野県)
たまさん(京都府)
のね(香川県)
モモコロ(三重県)
いちご大福(山口県)
dorothy(広島県)
世直し請負人(新潟県)

#36 南米の町並みや文化2015-6-8

近代化が進んでいる南米ですが、昔ながらの南米の町並み(スペイン風の建物)も国の文化財として保存されていて、
大都市では共存して残っているそうです。
 
コロンビア在住のアツシさんが語る南米の今!を、
下記からチェックしてみてくださいね。
  
https://youtu.be/H5ZjGkWGRt4

#35 南米のファッションについて2015-6-1

南米の方は、身だしなみにとっても気を使うようです。
 
Tシャツ、短パンで外出するということはなく、男性だとカジュアルなスタイルでも、
上は襟のあるシャツ、下はジーパン、靴は革靴というが一般的なのだそうです。
 
もう少しラフな格好のイメージもありちょっと意外な気もしますね。
 
女性もフォーマルな格好の人が多いのですが、
スカートはあまりはいている人はおらず、パンツスタイルが多いとのこと。
 
服装だけでなく、女性は正式な場所へでかけるときや、おしゃれをするときは、
美容室で髪をまっすぐにしてもらうというのが、正装のうちの一貫なのだそう。
1週間に1回から2回は、美容院に行くみたいです。
 
そして、女性だけでなく男性も、手や爪の手入れをしっかりしていて、
男性も爪に(透明の)マニュキュアをするそうです。

握手をする文化なので、手が汚いというのがマナーとしてよくないのだとか。
 
南米に旅行に行かれる際は、手をキレイにしてでかけたいですね!
 
https://youtu.be/enVDLftceBI

#34 南米の車事情2015-5-25

南米では、電車が日本ほど通っている訳ではないので、
基本、交通手段はバス(安い)やタクシー、車を使うそう。
なので、車の渋滞がかなり深刻な問題となっているそうです。
 
交通マナーは、日本とは全然違うようで、
向こうではいかに、自分が早く目的地につけるかということを考えているので、
車間距離をあけると、どんどん横から入ってこられてしまうのだとか。
 
性格もあるのだけど、車の免許をとるステップが違うことも要因のひとつで、
日本では道路に出て運転しはじめるときは、あらかじめルールを教習所で勉強してから運転しますが、
向こうでは、最初から公道で教習が始まり、1日2時間で、計5日間ほどで免許がとれるそうです。

いろいろ楽しいお話、放送を聞きのがしたかたは、下記からチェックしてみてくださいね。

https://youtu.be/D3Hj6TbyuiE

#33 南米でのコーヒーの飲み方2015-5-18

コロンビアでの伝統的なコーヒーの飲み方のご紹介です。
 
コロンビアは、さとうきびの生産国でもありますが、
さとうきびをしぼって固めた含蜜糖を、お湯で溶かして沸かしたあと、
そこにコーヒーの粉をいれて、さらに沸かして煮詰まったら、
コーヒーの粉が下に沈むので、上澄みをカップにいれて飲む。
 
あまーくして飲むようですよ。
 
コーヒー生産国でのコーヒー事情、
放送をチェックしてみてくださいね。
 
https://youtu.be/mA4MFm-JWV0

#32 スペイン語でかけごえ2015-5-15

「乾杯!」
 
サルー
 
ルーにアクセントが付きます。
 
「がんばれ!」
 
アニモ
 
また、写真を取るときのかけごえは、日本だとチーズ!ですが、南米では、
 
ウィスキー

というそうですよ。

#32 南米のお風呂事情2015-5-15

南米ではバスタブはほとんどないのだとか。お湯に浸かるという文化があまりないそうです。

シャワールームとトイレと洗面台が一緒になったユニットバスが一般的のようです。

ただ、驚きなのは、家族それぞれの部屋にそのユニットバスがあるのだとか!

日本との文化の違いを感じますね。

http://youtu.be/qaUaWOx6nc0

野草酵素原液 越後の龍プレゼント(4月分)当選者発表!2015-5-12

4月も大変多くのご応募をありがとうございました。
 
当選者様は、次の十名様とさせていただきます!
大変遅くなりましたが、5月13日付けで発送いたしますので、
楽しみにしていてください。
 
新潟県 にんにく娘様
 
大分県 鯖一郎様
 
愛媛県 らつーる様
 
愛知県 めいちゃん様
 
愛知県 いなどーら様
  
山口県 すみれ色の空様
 
千葉県 あかり様
 
広島県 ムーンライナー様
 
熊本県 るぱんだ様
 
長崎県 タクタク様

#31 スペイン語で天気をあらわす言葉2015-5-4

「良い天気(晴れ)ですね。」
 
アセ・ブエン・ティエンポ
 
アセ(動詞)
ですね。

ブエン(形容詞)
良い

ティエンポ(名詞)
天気
 
 
良い天気(晴れ)の反対の「雨」を表す言葉は、
 
ジュビア(名詞)

#31 コロンビアの黄金伝説2015-5-4

エル・ドラド伝説という、日本語でいう黄金郷伝説のお話をしていただきました。
首都ボゴタ周辺が舞台のはなしで、コロンビアの先住民インディオのかたは、日常的に黄金を身につけていたことのを、スペイン人が知って大航海時代にヨーロッパにひろまったそうです。
 
コロンビアだけでなく、マヤ・アステカ文明の方にもスペイン人がはいったり、ペルーのインカ帝国も黄金をたくさん持っていたようで、スペイン人がそういった文化・文明を壊しながら、母国に黄金を持ち帰っていったという歴史につながっていったそうです。
 
先住民のかたが黄金を身につけていたのは、宝飾品としてというよりは、金は、信仰の対象となる太陽を表すものであったので、信仰的な意味合いが強かったそうです。
 
https://youtu.be/r8qcwIY4W24

#31 南米の母の日2015-5-4

家族を大事にする南米では、「母の日」はとても大切なイベントのひとつ。
日本だけでなく世界で多くの国が5月の第2日曜日が「母の日」なんだそうです。
 
コロンビアではその日は、仕事など他に予定をいれず、食事にいったりと家族で過ごすことが多いとのこと。
レストランでは、4月から母の日の予約受け付けなどをしているところが多いそうです。
 
イベント好きのコロンビアでは、母の日、父の日だけでなく、変わった記念日だと、
 
「先生の日」
 
「秘書の日」
 
などがあるそうです。
 
感謝の気持ち、大切にしたいですね!

https://youtu.be/r8qcwIY4W24

#30 南米で有名なものをスペイン語で2015-5-1

【南米の音楽】
 
・タンゴ
タンゴ
 
・フォルクローレ
フォルロル
 
・サンバ
サンバ
 
【南米のお料理】
 
・シュラスコ(ステーキ)
チュラスコ
 
スペイン語では、「シ」と「チ」の違いがあまりないそうです。
アツシさんも、向こうでは「アツチ」と呼ばれたりするんだとか。
 

#30 コロンビアの世界遺産マルペロ島!2015-5-1

コロンビアは、現在、劇的に治安が良くなっており、国をあげて観光誘致に取り組んでいるそうです。
マルペロ島という観光名所があり、岩山の島でコロンビアの世界遺産のひとつです。

岩山と、その周辺の海を含めて世界遺産となっており、8つ海流があり、海洋生物の宝庫と言われる場所で、伝説のモンスターシャークなど大物の海洋生物に出会えるようで、ダイバーには、とてもあこがれの場所だそうです。

マルペロ島のお話、下記からもチェックしてみてくださいね。

http://youtu.be/WczmXALe3f0

#29 南米で有名なものをスペイン語で2015-4-23

エメラルド
※コロンビアは、エメラルドの生産量が世界一だそうです!
・・・エスメラルダ
 
ルピー
・・・ルビー
※発音が後ろにアクセントがつくので注意してくださいね。
 
アルパカ
・・・アルパカ
※パにアクセントがつきます。

#29 コロンビアの休暇2015-4-23

コロンビアは、祭日は多く年間で18日間あり、
1ヶ月のうち3連休が1・2回あるのだそう。
 
家族を大事にする文化なので連休になると、
お金がなくてもお金をかりて旅行にいったりするそうです。
 
南米の方は人生を楽しむことに熱心。
旅行だとずいぶん前から計画して動くので、
連休だと日本人の方が旅行しようとしても、
1・2ヶ月前だと、なかなかホテルがとれないそうです!!

http://youtu.be/JnEBeLDBbIM

#28 南米の経済発展2015-4-23

南米は現在経済発展のまっただなか。
コロンビアと日本を行き来するアツシさんから、
日本と南米での違いなど、お話いただきました。

http://youtu.be/WczmXALe3f0

#28 南米で有名なものをスペイン語で2015-4-15

カーニバル(お祭り)
・・・カルナバル
 
他にお祭りを表す単語としては、
 
フェスティバル

#27 南米の時間について2015-4-9

#27の放送は、南米の時間感覚についてのお話でした。
 
国や地域によって、考え方が違うようでおもしろいですね。
 
南米では、テレビやラジオの放送時間なども、だいたい何時からというのは決まっているようですが、
きっかりではないようです。
 
http://youtu.be/FrUNOA3ry3g

#27 コロンビアで有名なものをスペイン語で2015-4-9

ワイン
・・・ビーノ

赤ワイン
・・・ビノ・ティント

白ワイン
・・・ビノ・ブランコ

サッカー
・・・フットボール
※発音がちょっと難しいので、
youtubeでチェックしてみてくださいね。

アマゾン
・・・アマソーナ
※スペイン語では、基本的に濁音はないようです。

アンデス
・・・ロス・アンデス
※「ロス」は英語で「the」という意味。

野草酵素原液 越後の龍プレゼント当選者発表!2015-4-3

大変多くのご応募をありがとうございました。
 
当選者様は、次の十名様とさせていただきます!
4月3日付けで発送いたしますので、楽しみにしていてください。
 
岐阜県 たくましいナデカタ様
 
愛知県 そばかすマンボウ様
 
兵庫県 グリーンベリー様
 
島根県 ようたかぴー様
 
三重県 いなべのター坊様
  
香川県 信ちゃん様
 
和歌山県 くまのこ様
 
東京都 まるぺこ様
 
愛媛県 ミセス・ティシュペーパー様
 
鹿児島県 イッペ・コッペ様

 
4月も引き続き越後の龍プレゼントを行いますので、
どしどしご応募くださいませ。

#26 コロンビアで有名なものスペイン語で2015-4-2

コロンビアの有名なものをスペイン語にすると。

・コーヒー

カフェー

・コロンビアコーヒー

カフェー・コロンビアーノ

・花

フロール

・コロンビアの花

フロール・コロンビアーナ

・美人

ボニータ

#26 アツシさんの南米でのお仕事2015-3-30

さて、皆さんは、コロンビアで撮影されている缶コーヒーのCMは見ましたか?
アツシさんも通訳等で撮影に立ち会ったそうです。
撮影の裏話なども放送ではお話いただけました。
 
良ければチェックしてみてくださいね。
 
http://youtu.be/GuNl7BaCKpg

#25 南米の経済成長はどうなってる?2015-3-24

コロンビアの景気はここ数年右肩あがりであがっているそうです。
鉱物資源が豊富で。チタン、銅など様々な鉱物がアンデス山脈などに眠っているのだとか。
レアメタルという貴重な資源も南米にはたくさんあると言われているそうです。
 
では、では、南米の経済成長についてアツシさんに答えて頂きました!
 
Q.コロンビアの失業率は?
 
昨年2014年は9.1%。下がってきているようです。
日本は3.6%だったので、日本の約3倍のようです。
 
Q.コロンビアの平均所得は?
 
中南米は格差社会のため平均を出すのは難しく、最低賃金が国の経済状況をはかる基準となっているそうです。
2015年の最低賃金は月約3万5千円。1ヶ月の生活費の目安としては、5万円~6万円だそうです。
 
https://youtu.be/x7FIdr_Tsqw

#25 スペイン語のおさらい22015-3-24

今週も先週に引き続き、スペイン語のおさらいです。
挨拶の言葉、みなさん覚えていますか?

おはよう。

こんにちは。

こんばんは。

さようなら。(またね。)

#24 コロンビアのスポーツ2015-3-16

「テホ」というスポーツがあるのをご存知ですか?
 
日本でいうボウリング的な感じで、
的があって、ボールを投げて的に当てる遊びの感覚に近いスポーツのようです。
的のまわりには少量の火薬の入った袋があって、命中すると火薬が「パーン」とはじけて、
気分が壮快になるのだそうです。
 
ちなみに日本と違い、学校の部活動というのは基本的にないそうです。
各家庭で、サッカークラブや水泳など習わせているのだそう。

https://youtu.be/w57OMfjSTDk

#24 スペイン語のおさらい2015-3-16

これまで、習ってきたスペイン語のおさらいクイズです!

自己紹介のスペイン語、覚えていますか?

「私の名前は、○○○○です。」

「あなたのお名前は?」

#23 南米の女性について2015-3-10

南米の中では、コスタリア、コロンビア、チリが美人が多いと言われている国で、
今年のミス・ユニバースには、コロンビアの女性がグランプリをとられたようです。
 
フルーツが多いので、美容にいいのかもとアツシさんはおっしゃってました。
 
女性は、感情表現が豊かで積極的な方が多いみたいです。
 
社会的地位の高い女性も日本に比べて多いみたいです。
女性が活躍できる社会なんですね。
  
南米の夫婦の関係など、放送を聞き逃した方は下記でチェックしてみてくださいね。
http://youtu.be/rlxSS8KnwZI

#22 南米の方の余暇の過ごし方2015-3-4

南米の方は、余暇は思いっきり遊んで過ごすので、
日本人より旅行に行く方が多いそうです。
 
特に海が好きのようで、カリブ海は一年中夏なので人気があるとのこと。
 
温泉も体に良いということで人気があるようですが、日本と少し異なっていて、
お風呂というよりは、温水プールという感じで、水着を着て家族で泳いだり遊んだりするのだそうです。
 
動物園や遊園地など南米の娯楽について、
詳しくはyoutubeでチェックしてみてくださいね。
 
http://youtu.be/QNjbNn4uVr8

ドラマ『ましろ』ノベルティプレゼント当選者発表!2015-3-3

6Y7A7174

みやちゃん出演のドラマ『ましろ』ノベルティグッズプレゼントへのたくさんのご応募ありがとうございました。

当選者は、

大阪府 日本海圧力屋さん
 
山口県 ゆうらいママさん
 
山口県 PN.MeltingSnowさん

です!おめでとうございます!

番組へのお便り、ご要望などお待ちしておりますのでどしどしお便りください。
今後も南米便りをよろしくお願いいたします。

#21 アツシさんが選ぶ、南米の中で○○が一番な国!2015-2-23

アツシさんが選ぶ、南米の中で一番!
 
食べ物が美味しい国
・・・ペルー
 
ペルー料理は、魚を使ったお料理が多いそうで、また、
辛いものを食べる唯一の国がペルーなんだそうです。
 
美味しお酒が飲める国
・・・チリ、アルゼンチン
 
安全な国
・・・ウルグアイ
 
南米のスイスと呼ばれているそうです。
 
真面目、働きものが多い国
・・・コロンビア
 
観光にオススメな国
・・・ペルーのマチュピチュ
 
詳しくはyoutubeでチェックしてみてくださいね。
http://youtu.be/KluFXuh_xiQ

#20 南米の物価2015-2-16

コロンビアのお金の単位は、ペソ。

100ペソが、だいたい4.9円だそうで、
タクシーの初乗り料金は、日本円で200円!(4000ペソ)

日本でいう公衆電話事情が面白くて、
公衆電話ボックスのようなものはなく、
かわりに、携帯電話を持った人が、町中で携帯電話屋さんとして営業していて、
その人が持っている携帯電話で電話をかけて、通話時間に応じて代金を支払うというサービスがあるのだそうです。
1分5円くらいだとか。

コロンビアの物価!詳しくはyoutubeでチェックしてみてくださいね。
http://youtu.be/pd3-RqoWq4o

#19 動物の名前2015-2-10

「私は犬(猫)を飼っています。」は、スペイン語で、
 
テンゴ ウン ペロ(ガトー)
 
といいます。
 
 
テンゴ・・・持っている
 
ウン・・・一匹
 
ペロ・・・犬
 
ガトー・・・猫

「バルニス・デ・パスト」当選者発表!2015-2-10

6Y7A7174

コロンビア伝統工芸品「バルニス・デ・パスト」プレゼントへのたくさんのご応募ありがとうございました。

当選者は、

山口県 未熟な魔法使いさん

です!おめでとうございます!

番組へのお便り、ご要望などお待ちしておりますのでどしどしお便りください。
今後も南米便りをよろしくお願いいたします。

#18 物語に出てくる登場人物をスペイン語では。2015-2-10

物語に良く出てくる登場人物をスペイン語では?!
 
レイ・・・王様
 
プリンセサ・・・お姫様
※小さな女の子に話しかけるときに「おじょうちゃん」という言い方で使ったりもします。
 
デモニオ・・・悪魔(悪の総称)
 
プリンシテ・・・王子様
プリンセサ同様、小さい男の子に対しても使ったりします。
 
発音に癖があるので、放送でcheck!してみてくださいね。
http://youtu.be/DSYcT90LBzA

#17 スペイン語で今のの気持ちを伝える22015-2-10

ムイ・エノハーダ・・・とても怒っている

「怒っている(形容詞)」は、

自分が男性の場合、
エノハード

自分が女性の場合、
エノハーダ

といいます。

「とても」を付ける場合は、
ムイを先につけます。

「疲れている(形容詞)」

自分が男性の場合、
カンサード

自分が女性の場合、
カンサーダ

#16 スペイン語で今の気持ちを伝える!2015-2-10

今の気持ちを伝えるスペイン語のご紹介です。

メ・アレグラ・・・(私は)嬉しい(動詞)

「メ アレグラ ムーチョ」
とっても嬉しい

トリステ・・・悲しい(形容詞)

「トリステ」
悲しい

「悲しい」は形容詞なので、そのまま使用することになります。

#19 南米のお菓子2015-2-10

伝統のお菓子では「ボカディーロ」というグアバを使った日本の羊羹に近いお菓子があるそうです。
グアバはビタミンCが多く含まれていて、美容に良いとされています。
 
また、コロンビアのカカオが今、世界で注目されているようで、
最近、日本の有名なシェフがコロンビアのカカオを使って
パリのショコラコンクールで優勝したこともあるようです。
 
日本の情熱大陸でも取り上げられた日本人の女性で、「カカオハンター」というブランドをたちあげて、
コロンビアでカカオを開発して日本で販売している方がいらっしゃるそうです。
世界中で美味しいカカオを探し歩いて、いまはコロンビアのカカオに注目してコロンビアに住んでいるんだとか。

詳しくは、youtubeでチェックしてみてくださいね。
http://youtu.be/XN0AGz0N0SA

#18 毎日のお買い物2015-2-2

ミセス・ティッシュペーパーさんからのリクエストで、買い物についてのお話です。

コロンビアには商店街に似たものはないそうですが、
地方では週に一回市場がたつそうで、みなさん大きな村の市場に集まって買い物をするそうです。
旅行などで行く場合は市場がたつ曜日にあわせていくと、
マンゴーやリロなどフルーツが有名なので、見て歩いて試食させてもらったりするのも楽しそうですね。

首都などでは、大型スーパーがあって、なかには24時間営業しているところもあるようです。
ただ、コロンビアでは週1回まとめて買い物をするのが一般的で、
日本のように毎日スーパーに夕飯を買いにいくという習慣はないようです。

マクドナルドは、コロンビアでは高級なところだとか!
コロンビアのお金持ちの人が行く場所にしかないそうです。

詳しくはyoutubeで確認してみてくださいね。
http://youtu.be/DSYcT90LBzA

#17 南米の家事情2015-1-26

家事情についてのお話です!

日本と同様、田舎では持ち家が多いが、都会ではどんどん都市化が進んでいてマンションがどんどんたっているそうです。

家賃は、日本と異なってコロンビアは格差社会なので、住んでいる地域によって全然違うようですが、
基本的に広い家が多いようですね。
200平米、300平米に住んでいる人も多いのだとか。
羨ましいです。。

詳しくは、youtubeでチェックしてみてくださいね。
http://youtu.be/K5zh0_0Prjs

#16 コロンビアにあって日本にないもの。2015-1-19

日本にあって、コロンビアにないもの。
コロンビアにあって、日本にないもの。
 
のご紹介です。
 
★日本にあってコロンビアにないもの。
ウォシュレットが全くない!
くるくるドライヤー
炊飯器は、日本のものとは全然違うそうです
 
★コロンビアにあって日本にないもの
家電に関しては、コロンビアにあって日本にないものはほとんどないそう!
 
日本製の家電はsony,panasonic製品が有名だそうですが、
中国メーカーが安く、普及しているみたいです。
 
詳しくは、youtubeでチェックしてみてくださいね。
http://youtu.be/jJMfLAZMYFQ

みやちゃん出演ドラマ「まっしろ」ノベルティグッズプレゼント!2015-1-19

6Y7A7174
 
6Y7A7183
 
1月より放送されております、みやちゃんが出演している
ドラマ「まっしろ」のノベルティグッズのプレゼントです!
 
持ち歩きに便利なミラーチャームです。
みやちゃんのサイン入りのミラーチャームを、
 
抽選で3名様にプレゼントさせていただきます。
 
→プレゼント応募フォームへ
 
応募期間:2014年1月17日(土)~29日(木)
 
※当選のご連絡は、2月中・下旬頃に放送及び当サイトでラジオネームで発表させていただくとともに、発送をもってかえさせていただきます。
 
下記、個人情報の取り扱いについてにご同意のうえ、
是非、ご応募ください。
 

個人情報の取り扱いについて
 
はじめに
 
個人情報保護の重要性を認識し、適切に利用し、保護することが社会的責任であると考え、個人情報の保護に努めることをお約束いたします。
 
————————————————————————–
(個人情報の定義)
個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。
 
(個人情報の収集・利用)
当キャンペーンの抽選にあたり、有限会社HKCが抽選および賞品発送の目的で、お客様の住所等の情報交換が発生いたします。予めご了承ください。
 
【お預かりした個人情報の利用目的】
(1)本キャンペーンにおける当選のご連絡
(2)ご希望の賞品発送およびその件に関するご連絡
 
(個人情報の第三者提供)
当社は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。
 
(委託先の監督)
当店は、お客様へ商品やサービスを提供する等の業務遂行上、個人情報の一部を外部の委託先へ提供する場合があります。その場合、業務委託先が適切に個人情報を取り扱うように管理いたします。
 
(個人情報の管理)
当社は、個人情報の漏洩、滅失、毀損等を防止するために、個人情報保護管理責任者を設置し、十分な安全保護に努め、また、個人情報を正確に、また最新なものに保つよう、お預かりした個人情報の適切な管理を行います。
 
(情報内容の照会、修正または削除)
当社は、お客様が当社にご提供いただいた個人情報の照会、修正または削除を希望される場合は、ご本人であることを確認させていただいたうえで、合理的な範囲ですみやかに対応させていただきます。
 
■お問合せ先
有限会社HKC
電話番号 03-5483-1071
受付時間 10:00~18:00(平日)

→プレゼント応募フォームへ

#15 スペイン語の形容詞22015-1-15

前回に引き続き、スペイン語の形容詞です。

カロ・・・高い
バラート・・・安い
 
旅行で値切るときのフレーズは、
 
マス・バラート・ペル ファボール
 
「もっと安くして!」
 
ペル ファボール
は、英語でいう「please」
 
マス
は「もっと」という意味となります。

#15 南米の音楽♪2015-1-15

日本でも人気のある南米の音楽についてのお話です。
 
コロンビアの音楽のジャンル
クンビアなど

ブラジルでの音楽のジャンル
サンバ、ボサノバなど

アルゼンチンでの音楽のジャンル
タンゴなど

ペルー、ボリビアでの音楽のジャンル
フォルクローレなど
 
クンビアは、アコーディオンを使うコロンビアの伝統音楽ですが、若いアーティストも歌う人気のあるジャンル。
 
ラテン系の音楽はどのジャンルも、歌うというよりは踊るという印象が強いようです。
 
南米での音楽の話とあわせて、あつしさんのおすすめの曲を紹介していますので、
放送を是非チェックしてみてくださいね。
http://youtu.be/3sFqyrFPeH8

#13 コロンビア料理No.1アヒアコ2015-1-5

コロンビア料理No.1『アヒアコ』

南米といえばジャガイモの原産地ですがたくさんの芋があってその中から3種類以上のイモと、ほかに鶏肉や野菜など一緒に煮込んだスープ料理になります。

最後に生クリームをかけ、アボガドを刻んでいれるそうです。
日本のカレーやシチューなどと同じように白いご飯と一緒に食べるそうです。

このコーナー名でもある、
 
デリシオーソ
 
は「美味しい」というスペイン語になります。

#13 ペルー料理セビッチェ2015-1-5

日本でいうとマリネに近いお料理で、白身魚やエビ・イカ、タコなどをレモンでしめ、
ペルー料理は辛いのが特徴的なので唐辛子も入っていてピリ辛なお料理なんだそう。

特にウニのセビッチェが、アツシさんのおすすめだそうです!
ペルーに行く機会がありましたら、セビッチェ、是非食べてみてくださいね。

#14 スペイン語の形容詞2015-1-5

スペイン語で大きい、小さいなどの形容詞のご紹介です!

グランデ(大きい)
 
ペケーニョ(小さい)
 
カロール(暑い)
 
フリオ(寒い)

#14 南米のお正月2015-1-5

明けましておめでとうございます!

新年、最初の放送は、南米でのお正月のお話でした。
南米では1月1日よりも、12月31日がより大事な日で、31日はお昼までで仕事は終わってその後は1月1日を迎える時間まで家族で過ごすのが習慣だそうです。

日本のような年末の大掃除や、元旦の初詣といった習慣はないようですが、
12月31日の願掛けとして、例えば、ぶどうを自分の年の数だけ食べると翌年、健康になる。
スーツケースをもって家のまわりをぐるぐるまわると次の年はたくさん旅行に行ける。

といった習わしがあるんだとか。

また新年は、南米全体的には夏なのでバーベキューなどをしてみんなでワイワイして過ごすようです。

日本とはまた違った南米でのお正月。
放送で是非チェックしてみてくださいね。

http://youtu.be/3DyNQZAK5Zk

コロンビア伝統工芸品「バルニス・デ・パスト」プレゼント!2015-1-2

6Y7A7189
 
年始ということで、縁起の良いプレゼントをご用意いたしました!
 
コロンビア、パスト地方の伝統工芸品「バルニス・デ・パスト」のふくろうの置物になります。
木製で、ひとつひとつ職人による手作業で作られた大変貴重なものとなります!
 
この「バルニス・デ・パスト」を抽選で1名様にプレゼントさせていただきます。
 
→プレゼント応募フォームへ
 
応募期間:2014年1月3日(土)~15日(木)
 
※当選のご連絡は、1月下旬から2月上旬頃に放送及び当サイトでラジオネームで発表させていただくとともに、発送をもってかえさせていただきます。
 
下記、個人情報の取り扱いについてにご同意のうえ、
是非、ご応募ください。
 

個人情報の取り扱いについて
 
はじめに
 
個人情報保護の重要性を認識し、適切に利用し、保護することが社会的責任であると考え、個人情報の保護に努めることをお約束いたします。
 
————————————————————————–
(個人情報の定義)
個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。
 
(個人情報の収集・利用)
当キャンペーンの抽選にあたり、有限会社HKCが抽選および賞品発送の目的で、お客様の住所等の情報交換が発生いたします。予めご了承ください。
 
【お預かりした個人情報の利用目的】
(1)本キャンペーンにおける当選のご連絡
(2)ご希望の賞品発送およびその件に関するご連絡
 
(個人情報の第三者提供)
当社は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。
 
(委託先の監督)
当店は、お客様へ商品やサービスを提供する等の業務遂行上、個人情報の一部を外部の委託先へ提供する場合があります。その場合、業務委託先が適切に個人情報を取り扱うように管理いたします。
 
(個人情報の管理)
当社は、個人情報の漏洩、滅失、毀損等を防止するために、個人情報保護管理責任者を設置し、十分な安全保護に努め、また、個人情報を正確に、また最新なものに保つよう、お預かりした個人情報の適切な管理を行います。
 
(情報内容の照会、修正または削除)
当社は、お客様が当社にご提供いただいた個人情報の照会、修正または削除を希望される場合は、ご本人であることを確認させていただいたうえで、合理的な範囲ですみやかに対応させていただきます。
 
■お問合せ先
有限会社HKC
電話番号 03-5483-1071
受付時間 10:00~18:00(平日)

→プレゼント応募フォームへ

#12 家族の呼び方32014-12-22

引き続き、家族の呼び方、そして恋人の呼び方です!
 
夫 エスポーソ
 
妻 エスポーサ
 
彼氏 ノビオ
 
彼女 ノビア
 
語尾が「オ」で終わるのが男性、「ア」で終わるのが女性ですね。

#12 南米のクリスマスについて2014-12-22

南米のクリスマスは1年のなかでも最も盛り上がる大事なイベントなんだそうです。
アルゼンチンのブエノスアイレスは日本と季節が真逆の真夏のクリスマス。

クリスマスイブの9日前から毎日違うフレーズでお祈りをするのが、国の文化として根付いているそうです。

各家には、クリスマスツリーとともに、もうひとつ大事なシンボルというのがあって、それは、イエスキリストが生まれた時のジオラマ。
そこには24日のイブまでは赤ちゃんは置かずに、25日になると赤ちゃんをのせる習慣になっているんだとか。

日本とは違う南米の国でのクリスマスの習慣など、放送でチェックしてみてくださいね。
http://youtu.be/m1KPLr54ldM

まもなくクリスマス!ご家族や大事な方と良いクリスマスをお過ごしください。

#11 家族の呼び方22014-12-17

前回に引き続き家族の呼び方についてです。
今回は、兄弟の呼び方についてです。
 
お兄さん・弟 エルマーノ
 
お姉さん・妹 エルマーナ
 
最後の語尾が「オ」が男性を、「ア」が女性となります。

#11 南米の国々の治安について2014-12-17

愛媛県のミセス・ティッシュペーパーさんからのリクエストで、南米の国の治安についてのお話です。
 
南米のなかでも治安があまり良くないと言われているのがベネズエラだそうです。
政情不安や、反米グループあったりと治安が悪い都市の一つに数えられています。
 
ほかにはブラジルは一般犯罪が多いと言われているそうです。
 
その他の国でも日本に比べると治安は悪いので、やはり旅行する時はスリ・置き引きなどには注意をはらう必要はありそうです。
鞄やリュックは前にしょうなどして常に自分の視界に入るようにしたり、また、カメラや携帯は日本だと手に持っておくことが多いですが目立つことになってしまうので、使わない時などは鞄の中にいれておいた方がいいそうです。
 
南米では安全な場所と安全じゃない場所ははっきりしているそうでツアーであればガイドさんから説明に従って危険な場所には近寄らないようにして、適度に注意をはらいつつ旅を楽しめると良いですね。
 
http://youtu.be/O7mIko0_D-A

南米ペルー原産のマカ5包入りお試しセットプレゼント!2014-12-15

now_photo03
 
この番組でも何度かお話しておりました南米ペルーのマカ。
必須アミノ酸、各種ビタミン、ミネラルなど豊富に含み健康食品としても人気のマカですが、なかでも現地で特に珍重されるマカ・モラーダ種のみを使用したサプリメントを日本の販売会社様にご協力いただき、
 
マカお試しセット5包入りを20名様にプレゼントさせていただきます。

maca-morada-6sticks
 
※プレゼント応募は終了いたしました。たくさんのご応募ありがとうございます。

 
応募期間:2014年12月13日(土)~24日(水)
 
※当選のご連絡は、1月中旬頃に放送及び当サイトでラジオネームで発表させていただくとともに、発送をもってかえさせていただきます。
 
下記、個人情報の取り扱いについてにご同意のうえ、
是非、ご応募ください。
 

個人情報の取り扱いについて
 
はじめに
 
個人情報保護の重要性を認識し、適切に利用し、保護することが社会的責任であると考え、個人情報の保護に努めることをお約束いたします。
 
————————————————————————–
(個人情報の定義)
個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。
 
(個人情報の収集・利用)
当キャンペーンの抽選にあたり、有限会社HKCが抽選および賞品発送の目的で、お客様の住所等の情報交換が発生いたします。予めご了承ください。
 
【お預かりした個人情報の利用目的】
(1)本キャンペーンにおける当選のご連絡
(2)ご希望の賞品発送およびその件に関するご連絡
 
(個人情報の第三者提供)
当社は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。
 
(委託先の監督)
当店は、お客様へ商品やサービスを提供する等の業務遂行上、個人情報の一部を外部の委託先へ提供する場合があります。その場合、業務委託先が適切に個人情報を取り扱うように管理いたします。
 
(個人情報の管理)
当社は、個人情報の漏洩、滅失、毀損等を防止するために、個人情報保護管理責任者を設置し、十分な安全保護に努め、また、個人情報を正確に、また最新なものに保つよう、お預かりした個人情報の適切な管理を行います。
 
(情報内容の照会、修正または削除)
当社は、お客様が当社にご提供いただいた個人情報の照会、修正または削除を希望される場合は、ご本人であることを確認させていただいたうえで、合理的な範囲ですみやかに対応させていただきます。
 
■お問合せ先
有限会社HKC
電話番号 03-5483-1071
受付時間 10:00~18:00(平日)

コロンビアコーヒープレゼントの当選者発表!2014-12-15

6Y7A6899
 
コロンビアコーヒープレゼント、当選者のかたの発表です!
 
ミセス・ティッシュペーパー(愛媛県)さん
 
パンプ(宮城県)さん
 
プリンママ(山口県)さん
 
たくさんのご応募ありがとうございました!

南米の日系旅行会社2014-12-9

パーソナリティのアツシさんは、コロンビアで日本人を対象にした旅行会社を運営しています。
コロンビアで唯一の日系旅行会社となります。
 
アツシさん自身がガイドをされることもあり、ラジオを聴いてます!と言えば何かサービスしてくれるそうですので、みなさん、コロンビアやコロンビア周辺国を旅行する際は是非アツシさんの会社にガイドをお願いしてみてくださいね!
  
★アルコJ.M.
http://www.arcojm.com/

#10 家族の呼び方12014-12-9

三重県の1332の女さんからのリクエストで、スペイン語での家族の呼び方についてです。
 
お父さん パドレ
お母さん マドレ

お祖父さん アブエロ
お祖母さん アブエラ
  
お父さん、お母さんは、パパ、ママという略称もスペイン語で同様にありますが、発音で後ろにアクセントをおくのがちょっと異なっているようです。
 
パパ
ママ

発音は、放送でチェックしてみてくださいね。
http://youtu.be/JIe9gtJ7pnA
 

#10 南米の日本人街2014-12-9

香川県Gたけおさんからのリクエストで、南米の日本人街についてです。
 
南米にはブラジルのサンパウロに”リベルダージ”という地区に日本人街があり、日本料理のお店や日本の食材を売っています。
コロンビアには、日本人街はないようです。
 
また南米ではいま、巻物中心のお寿司がブームだとか。
日本のお寿司屋さんとはまた違った雰囲気で楽しそうですね。
 
ブラジルの”リベルダージ”、観光としても楽しめる場所のようですので、
ブラジルに行く機会がありましたら、寄られてみてくださいね。
 
http://youtu.be/JIe9gtJ7pnA

エケコ人形プレゼントの当選者発表!2014-12-1

6Y7A6896
 
本場南米ペルーの手作りエケコ人形プレゼント、当選者のかたの発表です!
 
あ~ちゃん(福島県)さん
 
みやちゃん大好き(山梨県)さん
 
ゆきこにゃん(鹿児島県)さん
 
たくさんのご応募ありがとうございました。
今回、残念ながらはずれてしまったかたも、南米にまつわるプレゼントをこれからも行っていきますので、またご応募ください!

#09 南米での日本のアニメ人気2014-12-1

今週は大阪府「愛犬そらのママ」さんからのリクエストで南米での日本のアニメ人気についてのお話でした。
南米でも日本のアニメの人気はやはりすごいようで、子供だけでなく大人も見ているそう。
 
日本ではネガティブなイメージもある「オタク」という言葉は、南米でもそのままの言葉で使用されていて、アニメ好きな人にとっては「オタク」と呼ばれることがステータスになっているのだとか。
 
南米での日本のアニメ事情、
詳しく知りたいかたは、下記からcheckしてみてくださいね。
http://youtu.be/TszSR653ERg

#09 スペイン語で場所を尋ねる2014-12-1

宮城県「マー君の闘志」さんからのリクエストです。
 
「◯◯の場所はどこですか?」をスペイン語でいうと。。。
 
ドンデ エスタ ◯◯
 
となります。
 
例えば、トイレを尋ねる場合、
 
ドンデ エスタ エルバーニョ? (トイレの場所はどこですか?)
 
◯◯は、場所だけでなく「みやちゃんはどこですか?」など人に対しても使えます。
 
みなさんも知りたいスペイン語がありましたら、番組宛にお便りくださいね!

#08 スペイン語の数字(つづき)2014-11-25

前回に続きスペイン語の数字のご紹介です。
 
6・・・ セイス
 
7・・・ スィエテ 
 
8・・・ オチョ 
 
9・・・ ヌエベ 
 
10・・・ ディエス

#08 パタゴニア世界最南端の都市2014-11-25

file0001336833933
 
大自然の宝庫パタゴニアは、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスから、ずーっと南に約3200km行ったところにあります。パタゴニア地域の大きな町「ウシュアイア」は、世界最南端の都市!

パタゴニアには、南極に近いので南極ペンギンや、珍しい動物、植物などの自然の魅力や、「世界の果ての灯台」や「フエゴ島国立公園」などの観光スポットがあります。

フエゴ島国立公園では、1万年以上かかって凍りついた”蒼い色”をした氷河を見ることができるツアーがあり、12月から2月のベストシーズン(南米では夏!)では、その氷河がものすごい音をたてて崩れる瞬間を見るのが、日本でも大人気のツアーなんだそう。

迫力ありそうですね。知れば知るほど一度は行ってみたくなるパタゴニア。

パタゴニアのお話、放送を聞き逃した方は下記からcheckしてみてくださいね。
http://youtu.be/pQI6WaxBqq0

限定モデルのコロンビアコーヒーをプレゼント!2014-11-21

エケコ人形プレゼントへのたくさんのご応募ありがとうございました!
当選者のかたは11月最終週の放送および当サイトで発表させていただきます。

さて、プレゼント第2弾は、アツシさんが住んでいるコロンビアのコーヒーです!
 
6Y7A6897
 
コロンビア、サッカー代表選手が描かれている限定モデルのコロンビアコーヒー。※ドリップタイプです。
 
6Y7A6905
 
このコロンビアコーヒーを抽選でリスナーの方3名様にプレゼントさせていただきます!
 
※プレゼント応募は終了いたしました。たくさんのご応募ありがとうございます。

 
応募期間:2014年11月22日(土)~27日(木)
 
※当選のご連絡は、12月中旬頃に放送及び当サイトでラジオネームで発表させていただくとともに、発送をもってかえさせていただきます。
 
下記、個人情報の取り扱いについてにご同意のうえ、
是非、ご応募ください。
 

個人情報の取り扱いについて
 
はじめに
 
個人情報保護の重要性を認識し、適切に利用し、保護することが社会的責任であると考え、個人情報の保護に努めることをお約束いたします。
 
————————————————————————–
(個人情報の定義)
個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。
 
(個人情報の収集・利用)
当キャンペーンの抽選にあたり、有限会社HKCが抽選および賞品発送の目的で、お客様の住所等の情報交換が発生いたします。予めご了承ください。
 
【お預かりした個人情報の利用目的】
(1)本キャンペーンにおける当選のご連絡
(2)ご希望の賞品発送およびその件に関するご連絡
 
(個人情報の第三者提供)
当社は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。
 
(委託先の監督)
当店は、お客様へ商品やサービスを提供する等の業務遂行上、個人情報の一部を外部の委託先へ提供する場合があります。その場合、業務委託先が適切に個人情報を取り扱うように管理いたします。
 
(個人情報の管理)
当社は、個人情報の漏洩、滅失、毀損等を防止するために、個人情報保護管理責任者を設置し、十分な安全保護に努め、また、個人情報を正確に、また最新なものに保つよう、お預かりした個人情報の適切な管理を行います。
 
(情報内容の照会、修正または削除)
当社は、お客様が当社にご提供いただいた個人情報の照会、修正または削除を希望される場合は、ご本人であることを確認させていただいたうえで、合理的な範囲ですみやかに対応させていただきます。
 
■お問合せ先
有限会社HKC
電話番号 03-5483-1071
受付時間 10:00~18:00(平日)

11月19日花のイベント終了しました。2014-11-20

20141119_1

20141119_3

11月19日に有楽町で行われた「花の国コロンビア 11月22日いい夫婦の日 大切な人に花を贈りましょう」キャンペーンイベントは、安部総理の昭恵夫人や梅宮夫妻もいらっしゃり大盛況のなか終了いたしました。

20141119_4

花が似合う理想の夫婦として「第1回花の国コロンビア・アワード」に受賞された梅宮夫妻。

20141119_5

20141119_6
2万本のコロンビアフラワーも、来ていただいたかたにお配りされました。

女性はいくつになってもお花は好きですが、男性のかたも結構並ばれていました。どなたかにプレゼントされるのでしょうかね。ステキですね。

20141119_2

アツシさんも終始お忙しそうでしたが、当日のお話など、今後放送の中でご紹介していきます。

さて、11月22日はいい夫婦の日!
日頃なかなか伝えられない感謝の気持ちを込めて、是非、大切な方にお花をプレゼントしてみてくださいね。

#07 スペイン語の数字2014-11-17

スペイン語の数字のご紹介です。
 
1・・・ ウノ
 
2・・・ ドス 
 
3・・・ トレス 
 
4・・・ クアトロ 
 
5・・・ スィンコ

#07 イグアスの滝2014-11-17

世界3大名瀑のひとつ「イグアスの滝」
イグアスの滝は、アルゼンチンの首都ブエノスアイリスから1200km、飛行機で約2時間ほどのところにあります。
「イグアス」とは先住民のかたの言葉で、「大いなる水」「大きい水」「偉大な水」という意味があるのだそう。
世界最大規模の滝で、雨季・乾季にもよりますが最大で約300の滝が集まっているのだとか。
 
その中でも最大の滝は・・・
 
滝壺につっこむおすすめのボートツアーの話。
 
などなど、日本の滝とはまたスケールが違う、
イグアスの滝についてのお話でした。一度、見てみたいですね。
 
放送を聞き逃した方は、下記からcheckしてみてくださいね。
http://youtu.be/YwCjt2vWQc0

11月19日(水)に花のイベントが開催されます。2014-11-17

番組でもたびたびご紹介させていただいておりますが、いい夫婦の日に花を贈ろうキャンペーンで、いよいよ今週水曜日、19日に12:00から有楽町駅前広場でイベントが行われます!
 
安部総理の昭恵夫人も特別ゲストでいらっしゃって、
一緒に2万本のコロンビアフラワーをお配りするそうです。
 
是非是非、足を運んでみてくださいね。

いい夫婦の日に花を贈ろうキャンペーン20142014-11-10

20141119
 
花の国コロンビア主催の「いい夫婦の日に花を贈ろうキャンペーン2014」で、下記日程でイベントが開催されます。
 
日時:2014年11月19日(水)12:00~19:00
場所:有楽町駅前広場(入場無料)
 
スペシャルゲスト、フラワーアレジメントのワークショップや、コロンビア伝統舞踊などなど。。
 
12:30からは、コロンビアのお花2万本がプレゼントで配られます!
 
興味のあるかたは、是非、足を運んでみてください!

#06 スペイン語で「いくらですか?」2014-11-10

旅行で良くつかうフレーズの「いくらですか?」は、スペイン語で、
 
「クアントクエスタ」
 
といいます。
 
数字もおいおい番組内でご紹介していく予定です!

#06 日本から最も遠い国のひとつアルゼンチン2014-11-10

今回より数回にわけて、日本から最も遠い国のひとつアルゼンチンのおはなしです。
 
なんと日本から35時間!もかかるのだそうです。
 
イグアスの滝やパタゴニアなど大自然のみどころもたくさん。
首都ブエノスアイリスの町並み。
アルゼンチンの物価。タンゴ発祥の地。
南米の中で有名なアルゼンチン牛。アルゼンチンワイン。
 
などなど放送を聞き逃した方はyoutubeでcheckしてみてくださいね。
http://youtu.be/RI3AVPZNEHo

本場南米ペルーの手作りエケコ人形プレゼント!2014-11-7

エケコ人形は、現地では福の神と信じられており、自分が手に入れたいもののミニチュアを持たせたり、タバコをくわえさせてその入手を祈願します。
 
エコケ人形
 
手作業で色付けされるため、1体1体色合いは微妙に違います。
みやちゃんのサイン入り!
 
エコケ人形
 
このエコケ人形をリスナーの方3名様にプレゼントさせていただきます!
 
応募期間:2014年11月8日(土)~21日(金)
 
※プレゼント応募は終了いたしました。たくさんのご応募ありがとうございます。
※当選のご連絡は、12月初旬に当HP上でラジオネームで発表させていただくとともに、発送をもってかえさせていただきます。
 
下記、個人情報の取り扱いについてにご同意のうえ、
是非、ご応募ください。
 

個人情報の取り扱いについて
 
はじめに
 
個人情報保護の重要性を認識し、適切に利用し、保護することが社会的責任であると考え、個人情報の保護に努めることをお約束いたします。
 
————————————————————————–
(個人情報の定義)
個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。
 
(個人情報の収集・利用)
当キャンペーンの抽選にあたり、有限会社HKCが抽選および賞品発送の目的で、お客様の住所等の情報交換が発生いたします。予めご了承ください。
 
【お預かりした個人情報の利用目的】
(1)本キャンペーンにおける当選のご連絡
(2)ご希望の賞品発送およびその件に関するご連絡
 
(個人情報の第三者提供)
当社は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。
 
(委託先の監督)
当店は、お客様へ商品やサービスを提供する等の業務遂行上、個人情報の一部を外部の委託先へ提供する場合があります。その場合、業務委託先が適切に個人情報を取り扱うように管理いたします。
 
(個人情報の管理)
当社は、個人情報の漏洩、滅失、毀損等を防止するために、個人情報保護管理責任者を設置し、十分な安全保護に努め、また、個人情報を正確に、また最新なものに保つよう、お預かりした個人情報の適切な管理を行います。
 
(情報内容の照会、修正または削除)
当社は、お客様が当社にご提供いただいた個人情報の照会、修正または削除を希望される場合は、ご本人であることを確認させていただいたうえで、合理的な範囲ですみやかに対応させていただきます。
 
■お問合せ先
有限会社HKC
電話番号 03-5483-1071
受付時間 10:00~18:00(平日)

#05 ありがとう、どういたしまして2014-11-4

6Y7A6894
 
みやちゃん「グラスィアス」(ありがとう!)
  
アツシ「デ・ナーダ」(どういたしまして)
 
※発音のポイントは、日本語の「シ」という発音がないため、「スィ」と発音すると良いようです。
 
英語で「Thank you very mach」のように丁寧に使うときは、
 
「ムーチャス・グラスィアス」
 

#05 マチュピチュでの高山病対策2014-11-4

マチュピチュ
 
第5回目では、番組宛に来年ペルーのマチュピチュにご旅行にかれるミセス・ティッシュペーパーさんよりお便りをいただいたので、そのご紹介と、高山病対策についてのお話でした。
 
マチュピチュへの移動は、首都リマから飛行機で最初に到着するのがクスコで、そこからマチュピチュへの移動となるようです。
クスコはインカ帝国の首都で標高3000m以上あるので、場合によると高山病になりやすいかたはクスコでかかってしまうかもしれないとのこと。
 
空港についてホテルではコカ茶がだされるので、コカ茶は高山病対策にすごく良いとされているので、
定期的に時間があれば飲んでいると、高山病にかかりにくいそうです。
 
マチュピチュは標高2200mで、クスコより下がるのでマチュピチュで高山病にかかるのはまずないそう。
ツアーによっては、高山病対策ですぐにマチュピチュに移動することもあるので、どこで泊まるのかなど確認してくださいね。
 
ただ、クスコも世界遺産で、とても素晴らしい町並みなので是非観光して欲しい場所なんだとか。
 
聞き逃した方はyoutubeでcheckしてみてくださいね。
https://www.youtube.com/watch?v=0dFloHXYqe8

#05 いい夫婦の日に花を贈りましょう!2014-11-4

カーネーション
 
アツシが住んでいるコロンビアの首都ボゴタは一年を通して春の陽気なので、いつでもお花が咲いています。
お花の輸出量も世界第2位なんだとか。
 
そんな花の国コロンビアの政府の依頼を受けて、アツシが日本で、11月22日がいい夫婦の日ということで、夫婦で花をプレゼントしあいましょう!というキャンペーンを行うことになりました。
 
全国のお花屋さんに、キャンペーンポスタ-がありますので、みなさんも、是非お近くのお花屋さんで花を買って大切な人に送ってみてくださいね。
 
また関連して、11月19日に有楽町駅前広場で大きな花のイベントも行われます。
コロンビアから直輸入した2万本のお花をお配りするそうです!
 
日時:11月19日(水)12:00~19:00
場所:有楽町駅前広場(入場無料)
 
詳細は、また放送やこのサイトでお知らせしていきます。

#04 別れのあいさつの言葉2014-10-27

スペイン語で別れのあいさつというと、
 
アディオス
 
が良く聞く言葉ですが、
アディオスは、今生の別れを意味するため、普段の別れのあいさつでは
あまり使わないのだそうです。
普段使われるのは、
 
アスタ・ルエゴ
 
それぞれの意味は、
 
アスタ
~まで
 
ルエゴ
そのとき
 
で、またお会いするときまで。という意味となります。
 
みやちゃん「アスタ・ルエゴ!」(じゃあ、またね!)

#04 ペルーのアマゾンジャングル2014-10-27

now_photo04
 
第4回目の放送では、ペルーのアマゾンジャングルのハーブのご紹介です。
 
ジャングルには貴重なハーブがたくさんあります。
なかでも世界的に人気のあるキャッツクローは、現在のところ栽培ができないため、
どんどん貴重になっているのだそう。
 
キャッツクローは、アルカロイドという成分が免疫力を高めることや、
関節痛やリウマチなどに良いとされていて、
ジャングルにすんでいる先住民のかたは、昔から飲まれていたそうです。
 
アマゾンジャングルでのお話、
聞き逃した方は、youtubeからcheckしてみてくださいね。
https://www.youtube.com/watch?v=9txajSYgWuU

#03 おはよう・こんにちは・こんばんは2014-10-20

第三回目では、挨拶のことばの続きで、「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」のスペイン語をご紹介しました。

 

ブエノスディアス

(おはよう)

 

ブエナスタルデス

(こんにちは)

 

ブエナスノジェス

(こんばんは)

 

陽気な現地のかたと元気よく挨拶を交わせると楽しいですね~!

#03 ペルーのマカ2014-10-20

now_photo03

 

ペルーでは、アンデス山脈やアマゾンなど日本にはない特殊な地形ならではのハーブがたくさんあります。

 

古くインカ帝国の時代から”元気の源”として食べられていたマカ。

標高4000メートルより高いところで育ち、カブのようなかたちをしたマカは、インカ帝国の時代はスープなどにいれて食べられていたんだとか。

日本ではサプリメントで有名ですが、現地では今どのように食べられているか・・・など、第3回目はペルーのマカについて紹介いたしました!

 

聞き逃した方は、youtubeからcheckしてみてくださいね。

https://www.youtube.com/watch?v=K394ykxUFko

 

※写真がマカです。マカは様々な色があるそう。特に右半分の紫、黒色の濃色系のマカは、「マカ・モラーダ種」と呼ばれ、現地でも珍重されるマカだそうです。

#02 ペルーの世界遺産2014-10-14

第二回はコロンビアのお隣ペルーのご紹介。

 

ペルーには、マチュピチュ、ナスカの地上絵、インカ帝国の首都クスコと、世界遺産がたくさん。

 

日本人観光客にも、とても人気のある国です。

 

放送では、マチュピチュのおすすめ観光スポットや、ナスカの地上絵の裏話などご紹介してますので、聞き逃したかたは、youtubeから放送をcheckしてみてくださいね。

 

http://youtu.be/OVxg_pJirxc

 

#02 スペイン語で自己紹介!2014-10-14

第二回は、自己紹介の言葉です。

 

アツシ「コモテジャマ」(あなたの名前はなんですか?)

 

みやちゃん「メジャモ ミヤコ タケウチ」(私は、竹内都子です。)

 

 

#01 花の国コロンビア2014-10-9

第一回目はアツシが住んでいるコロンビアのご紹介。

コロンビアの首都ボゴダは、一年を通して平均気温が18度と春の陽気。

なので一年中、花が咲いているんだそう。

日本に入ってくるカーネーションも約6割がコロンビア産なんだとか。

#01 挨拶のことば2014-10-9

第一回目で紹介したスペイン語は、あいさつの言葉。

 

アツシ「オラ コモエスタ」(こんにちは、元気ですか?)

みやちゃん「ビエン グラシャス」(元気だよ、ありがとう!)

 

オラ
こんにちは、どうも

 

コモエスタ
元気ですか

 

ビエン
良いです

 

グラシャス
ありがとう

 

みなさんも、みやちゃんと同じように、スペイン料理屋さんなどで使ってみてくださいね。

10月から放送が始まりました。2014-10-9

10月から放送が始まりました!

 

次回は、10月11日・12日に放送いたします。

 

放送局は、ラジオ日本、FM仙台(Date FM)、ふくしまFM、茨城放送、山梨放送、新潟放送、信越放送、岐阜放送、東海ラジオ、ラジオ大阪、和歌山放送、山陰放送、山口放送、西日本放送、南海放送、高知放送、長崎放送、宮崎放送、FM鹿児島(μFM)

中南米料理準備中です。2014-10-8

放送のなかでとりあげた中南米料理をご紹介していきます。

ただいま準備中です。