12月 2014

#12 家族の呼び方32014年12月22日

引き続き、家族の呼び方、そして恋人の呼び方です!
 
夫 エスポーソ
 
妻 エスポーサ
 
彼氏 ノビオ
 
彼女 ノビア
 
語尾が「オ」で終わるのが男性、「ア」で終わるのが女性ですね。

#12 南米のクリスマスについて2014年12月22日

南米のクリスマスは1年のなかでも最も盛り上がる大事なイベントなんだそうです。
アルゼンチンのブエノスアイレスは日本と季節が真逆の真夏のクリスマス。

クリスマスイブの9日前から毎日違うフレーズでお祈りをするのが、国の文化として根付いているそうです。

各家には、クリスマスツリーとともに、もうひとつ大事なシンボルというのがあって、それは、イエスキリストが生まれた時のジオラマ。
そこには24日のイブまでは赤ちゃんは置かずに、25日になると赤ちゃんをのせる習慣になっているんだとか。

日本とは違う南米の国でのクリスマスの習慣など、放送でチェックしてみてくださいね。
http://youtu.be/m1KPLr54ldM

まもなくクリスマス!ご家族や大事な方と良いクリスマスをお過ごしください。

#11 家族の呼び方22014年12月17日

前回に引き続き家族の呼び方についてです。
今回は、兄弟の呼び方についてです。
 
お兄さん・弟 エルマーノ
 
お姉さん・妹 エルマーナ
 
最後の語尾が「オ」が男性を、「ア」が女性となります。

#11 南米の国々の治安について2014年12月17日

愛媛県のミセス・ティッシュペーパーさんからのリクエストで、南米の国の治安についてのお話です。
 
南米のなかでも治安があまり良くないと言われているのがベネズエラだそうです。
政情不安や、反米グループあったりと治安が悪い都市の一つに数えられています。
 
ほかにはブラジルは一般犯罪が多いと言われているそうです。
 
その他の国でも日本に比べると治安は悪いので、やはり旅行する時はスリ・置き引きなどには注意をはらう必要はありそうです。
鞄やリュックは前にしょうなどして常に自分の視界に入るようにしたり、また、カメラや携帯は日本だと手に持っておくことが多いですが目立つことになってしまうので、使わない時などは鞄の中にいれておいた方がいいそうです。
 
南米では安全な場所と安全じゃない場所ははっきりしているそうでツアーであればガイドさんから説明に従って危険な場所には近寄らないようにして、適度に注意をはらいつつ旅を楽しめると良いですね。
 
http://youtu.be/O7mIko0_D-A

南米ペルー原産のマカ5包入りお試しセットプレゼント!2014年12月15日

now_photo03
 
この番組でも何度かお話しておりました南米ペルーのマカ。
必須アミノ酸、各種ビタミン、ミネラルなど豊富に含み健康食品としても人気のマカですが、なかでも現地で特に珍重されるマカ・モラーダ種のみを使用したサプリメントを日本の販売会社様にご協力いただき、
 
マカお試しセット5包入りを20名様にプレゼントさせていただきます。

maca-morada-6sticks
 
※プレゼント応募は終了いたしました。たくさんのご応募ありがとうございます。

 
応募期間:2014年12月13日(土)~24日(水)
 
※当選のご連絡は、1月中旬頃に放送及び当サイトでラジオネームで発表させていただくとともに、発送をもってかえさせていただきます。
 
下記、個人情報の取り扱いについてにご同意のうえ、
是非、ご応募ください。
 

個人情報の取り扱いについて
 
はじめに
 
個人情報保護の重要性を認識し、適切に利用し、保護することが社会的責任であると考え、個人情報の保護に努めることをお約束いたします。
 
————————————————————————–
(個人情報の定義)
個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。
 
(個人情報の収集・利用)
当キャンペーンの抽選にあたり、有限会社HKCが抽選および賞品発送の目的で、お客様の住所等の情報交換が発生いたします。予めご了承ください。
 
【お預かりした個人情報の利用目的】
(1)本キャンペーンにおける当選のご連絡
(2)ご希望の賞品発送およびその件に関するご連絡
 
(個人情報の第三者提供)
当社は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。
 
(委託先の監督)
当店は、お客様へ商品やサービスを提供する等の業務遂行上、個人情報の一部を外部の委託先へ提供する場合があります。その場合、業務委託先が適切に個人情報を取り扱うように管理いたします。
 
(個人情報の管理)
当社は、個人情報の漏洩、滅失、毀損等を防止するために、個人情報保護管理責任者を設置し、十分な安全保護に努め、また、個人情報を正確に、また最新なものに保つよう、お預かりした個人情報の適切な管理を行います。
 
(情報内容の照会、修正または削除)
当社は、お客様が当社にご提供いただいた個人情報の照会、修正または削除を希望される場合は、ご本人であることを確認させていただいたうえで、合理的な範囲ですみやかに対応させていただきます。
 
■お問合せ先
有限会社HKC
電話番号 03-5483-1071
受付時間 10:00~18:00(平日)

コロンビアコーヒープレゼントの当選者発表!2014年12月15日

6Y7A6899
 
コロンビアコーヒープレゼント、当選者のかたの発表です!
 
ミセス・ティッシュペーパー(愛媛県)さん
 
パンプ(宮城県)さん
 
プリンママ(山口県)さん
 
たくさんのご応募ありがとうございました!

南米の日系旅行会社2014年12月9日

パーソナリティのアツシさんは、コロンビアで日本人を対象にした旅行会社を運営しています。
コロンビアで唯一の日系旅行会社となります。
 
アツシさん自身がガイドをされることもあり、ラジオを聴いてます!と言えば何かサービスしてくれるそうですので、みなさん、コロンビアやコロンビア周辺国を旅行する際は是非アツシさんの会社にガイドをお願いしてみてくださいね!
  
★アルコJ.M.
http://www.arcojm.com/

#10 家族の呼び方12014年12月9日

三重県の1332の女さんからのリクエストで、スペイン語での家族の呼び方についてです。
 
お父さん パドレ
お母さん マドレ

お祖父さん アブエロ
お祖母さん アブエラ
  
お父さん、お母さんは、パパ、ママという略称もスペイン語で同様にありますが、発音で後ろにアクセントをおくのがちょっと異なっているようです。
 
パパ
ママ

発音は、放送でチェックしてみてくださいね。
http://youtu.be/JIe9gtJ7pnA
 

#10 南米の日本人街2014年12月9日

香川県Gたけおさんからのリクエストで、南米の日本人街についてです。
 
南米にはブラジルのサンパウロに”リベルダージ”という地区に日本人街があり、日本料理のお店や日本の食材を売っています。
コロンビアには、日本人街はないようです。
 
また南米ではいま、巻物中心のお寿司がブームだとか。
日本のお寿司屋さんとはまた違った雰囲気で楽しそうですね。
 
ブラジルの”リベルダージ”、観光としても楽しめる場所のようですので、
ブラジルに行く機会がありましたら、寄られてみてくださいね。
 
http://youtu.be/JIe9gtJ7pnA

エケコ人形プレゼントの当選者発表!2014年12月1日

6Y7A6896
 
本場南米ペルーの手作りエケコ人形プレゼント、当選者のかたの発表です!
 
あ~ちゃん(福島県)さん
 
みやちゃん大好き(山梨県)さん
 
ゆきこにゃん(鹿児島県)さん
 
たくさんのご応募ありがとうございました。
今回、残念ながらはずれてしまったかたも、南米にまつわるプレゼントをこれからも行っていきますので、またご応募ください!